Head cancer, often referring to head and neck cancers, can affect the mouth, throat, nose, sinuses, and salivary glands.